(夜�明�る) yoru ga akeru (tradução)

Original

Given (anime)

Compositor: 温詞 (Centimillimental)

Mesmo se não conseguir dormir
A noite amanhecerá
Então, eu vou continuar
Apenas a admirando

Nessas imutáveis
Paredes brancas
Raios de sol da manhã brilham
Enquanto o relógio segue girando

O que você viveu
Naquela época comigo
Só para mim que, pouco a pouco
Parece estar se desvanecendo

Ainda assim, estar tipo flutuar no meio da noite
É o que desejo

Mesmo se não conseguir dormir
A noite amanhecerá
Então, eu vou continuar
Apenas a admirando

As coisas estão mudando
As coisas estão terminando
As coisas estão começando

Mesmo se você não estiver
Eu consigo viver
É isso que me
Entristece, sabe?

Olha, daqui a pouco
A noite amanhecerá
A noite amanhecerá

Na primavera floresce
No outono amadurece
Ainda assim, muitas vezes
Se propagará de novo

Isso não é sobre o que se foi, mas sobre o que ainda virá
Entendi!

Mesmo se não conseguir dormir
A noite amanhecerá
Assim, as mãos juntas
Logo se separarão

Destinado a ter essa perda
Também irei chorar muito
Mas logo passará

Mesmo se você não estiver
Eu consigo viver, mas
Mesmo não amando
Ainda quero te encontrar

Olha, daqui a pouco
A noite amanhecerá
A noite amanhecerá

Desejos incompreendidos que ainda não se realizaram
São os que as pessoas chamam de esperança

Mesmo se você não estiver
A noite amanhecerá
Assim, mãos separadas
Logo se juntarão de novo

Em uma longa noite
que termina, as pessoas
Encontram a luz

Por isso, mesmo com medo
É possível viver
Assim que o sol nascer
A caminhada continuará

Olha, daqui a pouco
A noite amanhecerá
Por isso, tudo ficará bem

Olha, daqui a pouco
Olha, exatamente agora
A noite amanhecerá